Despre Tine (перевод)

1. О тебе мои мечты,
В моих мыслях только ты,
И мелодию свою
Только для тебя пою.

SMS я шлю тебе
Каждый час и каждый день,
Я не идеален был,
Но тебя я, знай, любил!

Припев:
Глаз твоих мне нет милей,
Ла-ла-ла, ла-ла-лей,
И улыбки нет добрей,
Ла-ла-ла, ла-ла-лей,
Ты мой ангел на земле.
С ночи до утра
Пою о тебе
Ла-ла-ле.

Припев.

2. Окунись в мои мечты,
Будешь улыбаться ты,
А я буду петь тебе
Свою песню о любви.

SMS я шлю тебе
Каждый час и каждый день,
Я не идеален был,
Но тебя я, знай, любил!

Припев.

Припев.

Глаз твоих мне нет милей
Ла-ла-ла, ла-ла-лей,
И улыбки нет добрей,
Ла-ла-ла, ла-ла-лей,
Ты мой ангел на земле.
С ночи до утра
Пою о тебе...


Numai Tu (Только ты)

1. Не задавай вопросов,
Почему больше нет
Людей вокруг, а есть
Лишь только ты.

В холодный день тебя
Растоплю ото льда
И прошепчу:
В моей жизни только ты

До рассвета мы с тобой
Будем вместе и рядом,
Будем вместе мы всегда,
Как сказала ты тогда.
В моей жизни лишь ты,
И в мечтах только ты,
И в сердце навсегда
Только ты.

Припев:
Только ты
Разбиваешь сердце мне,
Только ты, ты, ты, только ты.
Только ты
Лишь одна нужна ты мне,
Только ты, только ты,
Лишь ты.

2. Коснись меня, я твой,
Нам хорошо всегда с тобой,
И не скрывай, что в твоих снах
Есть только я.

Всю ночь не будем спать,
А будем о любви болтать,
Ты простишь меня, если
Я скажу: Есть только ты.

До рассвета мы с тобой
Будем вместе и рядом,
Будем вместе мы всегда
Как сказала ты тогда.
В моей жизни лишь ты,
И в мечтах только ты,
И в сердце навсегда
Только ты.

Припев.

Припев.


СREDA_MA

Не хочу сейчас ничего,
Ты меня послушай,
Ты для меня важнее всего,
И, знай, тебя нет лучше.

Ты поверь,
Лишь тебя я люблю.
Это только,
Только для тебя тогда я лгал,
Но
Прошу, сейчас поверь мне.
Знаю, что тебя обидел,
Но прости меня, я тогда все видел,
Только не хотел
Тебя терять.
Не было и часа,
Когда б я не любил.

Припев:
Ты мне верь,
Узнает весь мир,
Что для меня ты значишь,
Ты мне верь,
Верь мне и люби
Так, как любила раньше.

Припев.

Нет ничего, кроме тебя,
Но и тебя теряю.
Ты далеко, я с грустью опять
Твой образ вспоминаю.

Ты поверь,
Будет лишь твоим весь мир, с неба,
С неба луна и звезды все -
Будет все лишь твоим, если только
Простишь меня,
Ты поверь,
Солнца все лучи для тебя светить
Будут, если ты простишь.
Ты поверь,
Ты поверь мне снова.

Припев.

Припев.

Когда тебя не станет,
Любовь к тебе
Умрет с тобой.
Но жить не перестанет
В моей судьбе
Любовь к тебе.

Припев.


ORIUND AI FI

Был последним тот раз,
Мы были рядом,
Слезы капали с глаз,
И ты молчала, но взглядом
Ты просила меня,
Чтобы тебя не забыл я,
Только я отвечал,
Что я люблю тебя сильно

Я тогда и не знал,
Не знал и не думал,
Что последний тот раз
Близки так друг другу.
Я помню разговоры,
Пустые до боли
Где ты сейчас?
Хочу быть с тобою

Я хочу с тобой быть,
Навсегда хочу забыть я
Грустный взгляд,
Ранящий душу мне, ты боль моя.

Припев:
Где б ты ни была, я тебя найду,
Найду тебя я-а-а-а,
И любить тебя
Всегда я буду.
Мы вместе навсегда,
Мы навсегда с тобой вдвоем,
Боль моя, любовь моя, найду тебя.

Ночи бессонны, я пытаюсь заснуть,
Но только ты в сны мои не приходишь,
Вспоминаю тебя и горько плачу.
Слышу вновь голос твой,
Не могу я иначе.

Помню поцелуй, холодный, как лед,
Я целую тебя, мой призрак реальный,
Ты моя навсегда, ночь напролет
Мечтаю лишь о тебе, ты сон мой хрустальный.

Я хочу с тобой быть,
Навсегда хочу забыть я
Грустный взгляд,
Ранящий душу мне, ты боль моя.

Припев.

Где б ты ни была найду тебя, а-а-а.
Найду тебя, любовь моя,
Найду тебя.

Припев.

Любить тебя я буду
Под небом, полным света,
Как тем последним летом,
Когда тебя найду.
Ты моею будешь
Как той летней ночью,
Меня ты не забудешь,
Когда тебя найду.


DE CE PLANG CHITARELE

Оу,
Плачут струны гитарные
Раненные, несчастные,
Ты им шепчешь: Подожди,
Всё еще впереди!

1. Как гитары слезы льют
И о чем они поют,
Знают только фонари.
Плачут о чем они?

Девушки на улицах
Кокетливо рисуются
И кричат мне вслед с укором:
Отвечай на SMS!

Все небо в звездах, вокруг любовь,
Ведь ночью горько без нее,
Она манит, манит кого-то вновь,
Слезы гитара льет.

Припев:
Оу,
Плачут струны гитарные
Раненные, несчастные,
Ты им шепчешь: Подожди,
Всё еще впереди!

Льется тихий плач струны
В свете огненной луны,
Ты им шепчешь: Подожди,
Всё еще впереди!

2. А гитары слезы льют,
Птицы за окном поют,
За собой меня зовут,
Горе мое забыть.

Все небо в звездах, вокруг любовь,
Ведь ночью горько без нее,
Она манит, манит кого-то вновь,
Слезы гитара льет.

Припев.

Все небо в звездах, вокруг любовь,
Ведь ночью горько без нее,
Она манит, манит кого-то вновь,
Слезы гитара льет.

Припев.