Интервью с Раду об Europe Music Awards 2003

Привет Раду!
Radu: Привет!

Как ты себя чувствуешь после небольших каникул в Шотландии?
Radu: Очень хорошо!

Тебе жалко, что вы не выйграли?
Radu: Я предпочитаю такое не комментировать.

Какие впечатления ты получил на шоу?
Radu: Хорошие, так как всё было организовано просто отлично. Никому не пришлось ждать, каждый знал, что будет делать!

Какой артист тебе больше всего понравился?
Radu: Pink выглядела всех оригинальней.

Тебе пришлось с кем-нибудь поговорить на EMA?
Radu: Нет, это мне было неинтересно.

Что происходило за сценой?
Radu: Организаторы бегали вверх и вниз... все готовились к шоу... потому что это должно хорошо выглядеть на ТВ.

Вы говорили или фотографировались с артистами?
Radu: У нас не было времени для всего этого, все торопились. Так что у нас не было шанса получить фотки, но мы совсем близко с Panjabi MC, Джастином Тимберлейком, Келли Озборн и другими.

Что ты думаешь о комментарии Келли Озборн в сторону Кристины Агилеры?
Radu: Она хотела пошутить, но не получилось!

Как ты чувствуешь себя в окружении стольких мировых звёзд?
Radu: Превосходно!

Какая звезда тебя больше всего раздражала?
Radu: Я не знаю ... они все такие классные ... и спокойные.

Вы одевали шотландки?
Radu: Я и Дан только смотрели на них... , а Арсений одел одну.

Какого артиста вы бы хотели увидеть вживую на EMA?
Radu: Ну я бы хотел увидеть J.Lo, Металлика, Дарен Хейс и продолжить лист...?

Что вы посетили в Шотландии?
Radu: Мы посетили Эдинбург (город), ботанический сад и замок Эдинбург.

На чём вы путешествуете?
Radu: Мы путешествуем на самолёте (британские авиалинии).

Ты нервничал для шоу?
Radu: Да... очень.

Когда вы вернётесь обратно в страну?
Radu: Вечером в субботу, 8 ноября. Мы должны прилететь в пятницу, но проведём один день в Лондоне.

Кто встречает вас у аэропорта?
Radu: Все наши друзья с Бухареста.

У вас есть сейчас концерты?
Radu: Пока нет... мы возьмём неделю для сьёмок нашего нового клипа. Я и Арси завтра уезжаем в Кишинёв. Дан уже там, чтобы подготовиться к воскресенью.

Когда начнёте снимать?
Radu: Думаю на этой неделе... когда всё будет готово.

Какой цвет твоих волос сейчас?
Radu: Половина-светлые, половина-тёмные.

Также будешь выглядеть в клипе?
Radu: Не знаю, не уверен, не думаю. Видео будет немного ретро, вы увидите, когда оно выйдет.

Ты расскажешь нам больше после сьёмок клипа?
Radu: Конечно, тогда я уже буду всё знать.



Чат с Даном о Гарри Поттере

Ты читал книги или смотрел какую-нибудь часть Гарри Поттера? Если да, то какое впечатление они произвели на тебя?
Dan: Конечно, мы смотрели части Гарри Поттера. К сожалению нам не удалось почитать книги... , но если у нас появится одна, обязательно прочитаем. Впечатления от фильма суперские. Это очень интересная история всех годов и люди любят это. Это тоже самое, что и наши песни, потому что мы хотели настроить мир на позитив, полный радости.

Будете ли вы наслаждаться жизнью в мире, как это воспроизвела Джонан Роулинг в Гарри Поттере?
Dan: Мы все живём в этой истории. Всё у нас в голове, это зависит от нас, и кто верит, он может создать мир таким, как в истории. От нас зависит, как лучше мы устроим мир.

Что ты думаешь о Гарри Поттере, как феномене?
Dan: Людям нужны истории. До недавнего времени большинство фильмов были только драмы и экшены. Всё это сумасшествие вокруг Гарри Поттера и Властелина Колец показывает миру, как он нуждается в красивых и оптимистичных историях. Та же самая вещь с нашей песней Dragostea din tei, потому что большинство людей ценят оптимистичные идеи, ведь это заставляет каждого чувствоваать себя счастливым.

Какой твой любимый герой?
Dan: Гермиона, потому что она такая милая..

Ты думаешь, воображение важно для того, что делаешь?
Dan: Воображение очень важно для каждого человека, потому что без него вы не можете создать что-то новое и интересное. Каждый может им владеть, но сначала он должен его найти.

Чем занимаешься в свободное время - полагаю, что у тебя имеется свободное время?
Dan: В свободное время мы читаем. Мы берём книги с собой, куда бы ни поехали, потому что когда у нас полчаса или даже час - мы предпочитаем читать. Мы много учимся. И будь уверен, что мы совсем скоро прочитаем Гарри Поттера.

Можешь ты что-нибудь ответить вашим фанатам нашему сайту?
Dan: Мы посылаем им специально Dragostea din tei (любовь под липами) и надеемся, что любовь будет у них в сердцах.



Интервью с Даном из оффициального фан-клуба

В воскресенье 21 сентября 2003 в 15:00 фан клуб встретился с Даном для небольшого интервью. Он собирался уезжать в Кишинёв.

Когда вы снимете видео на песню Oriunde ai fi?
Dan: Я хочу снять это в октябре.

Какие концерты у вас намечаются?
Dan: У нас один в Меджиде 26 сентября, в Тимисоаре 27-го и 28-го в Араде.

Забывал ли ты или остальные текст песни, когда вы выходили на сцену?
Dan: Нет, этого никогда не случится, потому что мы знаем тексты очень хорошо, мы же сами их записывали.

Что ты делаешь в свободное время?
Dan: Я играю в шахматы, читаю, смотрю ТВ и время от времени брожу по Интернету.

Что ты думаешь о фанатах их Румынии?
Dan: Они очень милые и я хочу поблагодарить их за то, что принимают нас.

Что вы делаете, когда путешествуете от одного концерта к другому?
Dan: Мы читаем!

Только это?
Dan: Да! А что ты ещё ожидаешь?

Ну не знаю, слушать музыку, смотреть фильмы и сидеть в сети за портативным компьютером.
Dan: Может мы поговорим с фанатами побольше, если у нас будет компик, но обычно мы любим читать и также слушать музыку, потому что вы не можете позволить себе многого, когда путешествуете помногу киллометров.

Ты помнишь какие-нибудь смешные истории или что-то слчалось с тобой?
Dan: Нет, сейчас я не могу ничего вспомнить, но что-то такое было.

Фанаты присылают вам много подарков. У тебя есть любимый?
Dan: Ну... это так много красивых подарков, но мне очень понравилась шляпа смоим именем, ручная работа девушки. Мне понравилось это, потому что ты можешь увидеть, как она много над этим работала. Но большинство важных подарков, это просто любовь и подношение фанатов.

Вы получали животных?
Dan: Да, мы получаем много игрушечных животных каждый концерт .

Нет, я имел в виду настоящих животных...
Dan: Нет... настоящих пока мы не получали.

Какая твоя любимая песня с альбома DiscO-zone?
Dan: Я не могу выбрать одну, потому что все песни сделаны мной. Они очень разные и нет какой-то одной, которая мне нравится больше, потому что я выбрал 6 песен для альбома из числа других. Только одной песней я не очень доволен, это Fiesta de la noche... потому что это была последняя песня и была написана в спешке. Хотя это вышло довольно нормально, но могло быть и лучше.

Что ещё ты сожешь рассказать о видео Oriunde ai fi?
Dan: Я ещё не решил, кто будет пока директором, но 23 я уже буду знать. Я думал о декорациях и о других мелочах. Клип будет простым, базироваться на картине с красивыми цветами. Для Despre tine мы хотели сделать что-то прикольное и весёлое, для Dragostea din tei мы хотели что-то оригинальное и запутанное. Я надеюсь вам понравится видео, когда выйдет.



Интервью с Раду об Испании и Италии

Radu рассказал об их поездке в Испанию и Италию. Интервью было взято 28 марта.

Я хочу спросить тебя об этой неделе, которую вы провели в Италии и Испании.
Radu: Хорошо... Я слушаю.

Сколько дней вы провели в Испании и Италии?
Radu: Мы были в Испании 4 дня, а в Италии только 3 дня.

На каких ТВ-шоу вы появлялись?
Radu: Мы были только на одном шоу в Испании, оно называлось "Cronicas Marcianas".

Но у вас был концерт в Испании?
Radu: Нет, мы посетили Мадрид, Барселону и Валенсию только лишь поддержки сингла. Также мы побывали на многих радио-станциях и поворили с фанатами.

Вы посетили испанские улицы?
Radu: Мы побывали в Барселоне, но больше времени провели в Валенсии.

У вас будет какое-то шоу в Италии?
Radu: Нет, у нас будет только 3 концерта в Торино.

На концерте в Торино были румынцы или одни итальянцы?
Radu: Было много румынцев, но также и итальянцы.

Как встречали вас итальянцы?
Radu: Они очень гостеприимные... мы не встречали лучше такого приёма.

Где ты себя чувствовал лучше - в Испании или в Италии?
Radu: Я лучше себя чувствовал в Испании, в Барселоне, которая впечатлила меня - спокойный город и замечательные люди. Было здорово посетить Барселону и к сожалению я не могу оставаться там больше, чем хотелось бы.

Эти два визита совершались на самолёте?
Radu: Да, лучший путь, это путешествовать на самолёте. ,

В будущем какие страны вы ещё посетите?
Radu: За 3 недели, если я не ошибаюсь, мы посетим Германию, Францию и Англию, но я не знаю когда. Мы едем туду только для поддержки и рекламы Dragostea din tei, ТВ-шоу и на радио-станции. И если у нас останется время, возможно мы дадим несколько концертов. Между прочим, ты знаешь, что во Франции мы на 10-ой позиции в топ 100?

Правда?!? Я этого не знал, но я нашёл на итальянском сайте, что "Dragostea din tei" стоит на 3-ем месте в топ 50. И имя сайта было O-zone, а не Haiducii.
Radu: После того, как они нашли, что мы поём настоящую версию "Dragostea din tei", они начали проигрывать нашу версию на ТВ и радио. Сейчас каждый в Италии знает, что O-zone поёт Dragostea din tei.

У вас будут концерты в Румынии?
Radu: Да, у нас будет концерт 2 апреля в Бухаресте и 24 апреля в Константе. Будут и другие, но я не знаю правильной даты, потому что я только вернулся из Кишинёва и ещё не говорил с пацанами.

Где вы будете выступать в Бухаресте?
Radu: Мы уже были в Бухаресте и я не уверен, что будем там снова.

Когда у вас будет тур в Румынии?
Radu: Мы ещё не знаем, потому что ездим в другие страны для поддержки песни и нет времени для большого тура... но есть концерты.

Можешь рассказать что-нибудь весёлое от поездки?
Radu: Что-нибудь специальное... нет...

В этом году, как ты собираешься провести Пасху - с семьёй или на концерте?
Radu: Я не знаю, но я бы предпочёл провести это время со своей семьёй в Кишинёве - посмотрим, если моя мечта исполнится.

Большинство людей звонят нам, узнать про концерты... ты можешь дать номер Корнела и мы опубликуем это на нашем сайте?
Radu: Корнел больше не наш мененджер. Только мы и Игор. Но вот номер 0742772550 по которому мы можем контактировать для концертов.



Интервью с Арсением в дороге

Арсению позвонили на телефон и задали несколько вопросов о новом клипе и о другом. Все 3 участника группы O-zone были в машине, они направлялись в Кишинёв.

Привет Арси!
Arsenie: Buna!

Что расскажешь о новом видео (De ce plang chitarele)?
Arsenie: Видео было презентовано на концерте. Это показало, как фанаты отреагировали на нашу песню, даже тогда, когда мы спустились со сцены, они обступили нас. Концерт был просто классным, мы спели много песен и скоро вы увидите это на ТВ.

Кто директор видео?
Arsenie: Мы работали с той же самой командой, которая делала предыдущие видео. Директор Дмитрий Волошин.

Как долго снималось видео?
Arsenie: Мы снимали от 10 утра и до поздней ночи и продолжаем снимать ещё один день каждую неделю.

Когда мы увидим это на ТВ?
Arsenie: Сейчас это пока не закончено... но я думаю, выйдет в конце декабря на ТВ.

Есть какие-то планы на ТВ?
Arsenie: Пока в нашем графике этого